-
1 Si congratulo' per la mia promozione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Si congratulo' per la mia promozione
-
2 congratularsi
congratularsi v.prnl. ( mi congràtulo) féliciter tr. (con qcu. qqn): mi congratulo con te per la promozione je te félicite pour ta promotion, je te félicite de ta promotion; congratularsi con gli sposi féliciter les mariés; me ne congratulo je m'en félicite. -
3 congratularsi
* * *гл.общ. радоваться, выражать удовлетворение, поздравлять -
4 congratulare
congratulare v. intr. congratularsi v.intr.pron. to congratulate (s.o.): mi congratulo con te per aver superato gli esami, I congratulate you on passing your exams; si congratulò con se stesso per la promozione ottenuta, he congratulated himself on his promotion. -
5 congratularsi
(- atulo) vr1) (con qd di, per qc) поздравлять ( кого-либо с чем-либо)mi congratulo con te per... — поздравляю тебя с...2) радоваться, выражать удовлетворение•Syn:Ant: -
6 congratularsi
congratularsi (-àtulo) v rfl 1) (con qd di, per qc) поздравлять( кого-л с чем-л) mi congratulo con te per... -- поздравляю тебя с... 2) радоваться, выражать удовлетворение -
7 congratularsi
congratularsi (-àtulo) v rfl 1) (con qd di, per qc) поздравлять ( кого-л с чем-л) mi congratulo con te per … — поздравляю тебя с … 2) радоваться, выражать удовлетворение -
8 congratular
v.to congratulate (Formal).* * *1 formal to congratulate on1 formal to congratulate oneself (de/por, on)* * *1.VT to congratulate ( por on)2.See:* * *1.verbo transitivo (frml) to congratulate2.congratularse v proncongratularse de or por algo — ( alegrarse) to be pleased about something, congratulate oneself on something (frml)
* * *----* que se congratula a sí mismo = self-congratulating.* * *1.verbo transitivo (frml) to congratulate2.congratularse v proncongratularse de or por algo — ( alegrarse) to be pleased about something, congratulate oneself on something (frml)
* * ** que se congratula a sí mismo = self-congratulating.* * *congratular [A1 ]vt( frml); to congratulate congratular a algn POR algo to congratulate sb ON sthcongratularse DE or POR algo (alegrarse) to be pleased ABOUT sth, congratulate oneself ON sth ( frml)se congratuló de que la propuesta hubiera tenido éxito he was gratified o pleased by o he congratulated himself on the success of the proposal* * *
congratular ( conjugate congratular) verbo transitivo (frml) to congratulate;
congratular a algn por algo to congratulate sb on sth
congratularse verbo pronominal congratularse de or por algo ( alegrarse) to be pleased about sth, congratulate oneself on sth (frml)
* * *♦ vtto congratulate;congratular a alguien por algo to congratulate sb on sth* * *v/t congratulate* * *congratular vtfelicitar: to congratulate -
9 Он поздравил меня с повышением
ngener. Mi ha fatto le sue congratulazioni per la mia promozione, Si congratulo' per la mia promozione, Si e' congratulato con me per la mia promozione, Si e' congratulato per la mia promozioneUniversale dizionario russo-italiano > Он поздравил меня с повышением
-
10 (to) congratulate
(to) congratulate /kənˈgrætʃʊleɪt/v. t.congratularsi con: I congratulate you on your success, mi congratulo con te per il tuo successo● to congratulate oneself (on), rallegrarsi con sé stesso; felicitarsi con sé stesso: He congratulated himself on having survived the pile-up, si è rallegrato con sé stesso per essere sopravvissuto al maxitamponamentocongratulatorn.chi si congratula. -
11 (to) congratulate
(to) congratulate /kənˈgrætʃʊleɪt/v. t.congratularsi con: I congratulate you on your success, mi congratulo con te per il tuo successo● to congratulate oneself (on), rallegrarsi con sé stesso; felicitarsi con sé stesso: He congratulated himself on having survived the pile-up, si è rallegrato con sé stesso per essere sopravvissuto al maxitamponamentocongratulatorn.chi si congratula. -
12 complimentare
complimentare v.tr. to compliment, to pay* a compliment to (s.o.): complimentare qlcu. per qlco., to compliment s.o. on sthg.◘ complimentarsi v.intr.pron. to congratulate (s.o.): complimentare con qlcu. per qlco., to congratulate s.o. on sthg.; si congratulò con lui per la vittoria, she congratulated him on his victory. -
13 congiùra f çàãîâîð.
congratulаrsi v rifl поздравявам, честитя: mi congratulo con te! поздравявам те! -
14 congratularsi
v.i.поздравлять кого-л. с чем-л.; радоваться + dat. -
15 lieto
agg.1.1) приятный; радостный; счастливый2) (che dà gioia) счастливый, благополучный2.•◆
lieto evento — рождение ребёнка
См. также в других словарях:
congratular — (Del lat. congratulari, felicitar.) ► verbo transitivo/ pronominal Expresar alegría y satisfacción a una persona por una cosa agradable que le ha ocurrido: ■ se congratuló por la calificación que había obtenido; la congratuló del éxito obtenido.… … Enciclopedia Universal
congratular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: congratular congratulando congratulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. congratulo congratulas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
congratularsi — v. intr. pron. [dal lat. congratulari, der. di gratulari dimostrare la propria gioia o riconoscenza , col pref. con ] (io mi congràtulo, ecc.). [partecipare alla gioia di qualcuno per un avvenimento o esito lieto, con la prep. con : mi… … Enciclopedia Italiana
Antonio Mendoza — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Mendoza (Tony) nació en La Habana, Cuba, el 21 de julio de 1941. Desde 1959 reside en Columbus, Ohio, Springfield, Missouri, Estados Unidos. Se destacó fundamentalmente como fotógrafo. Estudió Ingeniería en… … Wikipedia Español
Arturo III de Bretaña — Arturo III de Bretaña. Arturo, conde de Richemont (24 de agosto de 1393 26 de diciembre de 1458), militar y noble francés bajo Carlos VI y Carlos VII de Francia. Su destacada carrera militar comenzó en Agincourt donde, a pesar de luchar con… … Wikipedia Español
Batalla de San Jacinto (Nicaragua) — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de San Jacinto Parte de la Guerra Nacional Fecha 14 de septiembre de 1856 … Wikipedia Español
Chervona Ruta (canción) — Chervona Ruta (Червона рута en ucraniano) es una canción popular de la URSS, escrita en ucraniano por Volodymyr Ivasiuk en 1970, sus canciones las escribía en ucraniano, idioma considerado cuasi subversivo por los jerarcas de la URSS, pues ese… … Wikipedia Español
Concurso anual de edificios artísticos (Barcelona) — Placa conmemoraiva del Palacio de la Música Catalana, ganador de 1903. El Concurso anual de edificios artísticos de la ciudad de Barcelona fue instaurado por el Ayuntamiento el 23 de junio de 1899 para premiar al mejor edificio construido… … Wikipedia Español
Domingo Crespo — Saltar a navegación, búsqueda Domingo Crespo Zabala 16.° Gobernador de Santa Fe 22 de diciembre de 1851 – … Wikipedia Español
Enrique Palmer — Saltar a navegación, búsqueda retiro plantilla con el permiso del usuario que la puso . Contenido 1 Biografía 2 Trayectoria Catedrática 3 Condecoraciones y Reconocimientos … Wikipedia Español
José Dolores Estrada Vado — General de División José Dolores Estrada Vado General de División Años de servicio 1824 1869 … Wikipedia Español